Amichevole Brescia-Cagliari, gli ultras si scontrano a bastonate