Affidi, boom di segnalazioni nel torinese, scatta la commissione d'indagine