Carcere di Bologna, l'infermeria distrutta dai detenuti