Nuova linea M4 a Milano, il viaggio inaugurale di Salvini in metro